Imprint
Impressum
Every detail on this page is filled in and each one is a fact we checked — what the system actually stores and for how long, and what our providers' own published terms say. What has not happened is a lawyer reading it end to end. This notice stays until that does, because a policy that reads as settled while being wrong is worse than one that says where it stands.
Information required under §5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz).
Independence
Shortirex is an independent product. It is not a YouTube or Google product and is not affiliated with, endorsed by or sponsored by YouTube, Google LLC or any of their affiliates. Their names and the names of other platforms appear here only to identify the services concerned, and remain the trademarks of their owners.
Provider
| Name | Tetyana Samoylenko |
|---|---|
| Address | Elbberg 5, 22767 Hamburg, Germany |
| info@shortirex.com | |
| Phone | +49 160 8452450 |
| VAT ID | DE461478676 (USt-IdNr. under §27a UStG) |
| Responsible for content | Tetyana Samoylenko, address as above |
| Nature of the business | Sole trader (Einzelunternehmen), commercial activity — Gewerbebetrieb under §15 EStG. Software as a service. |
How prices are set
One number per currency, chosen rather than converted: Shortirex costs $29 a month in the United States, Canada and Brazil, £26 in the United Kingdom, and €29 everywhere else, with the yearly plan at ten months of that ($290, £260, €290). The numbers are not pegged to an exchange rate and do not move when the rate does.
Where the law requires a price to be shown to consumers including tax — the European Union and the United Kingdom among them — the figure above is the total and the tax is inside it. Where it does not, notably the United States, tax is added at the checkout. Paddle is the Merchant of Record: it sells to you, and it collects and remits the tax. A business customer who supplies a valid VAT identification number is charged the net amount under the reverse-charge rules.
The price shown to you is read from Paddle itself rather than typed on these pages, so the figure you see is the figure that will be charged.
Attribution
The country this site uses to show you a price in your own currency comes from the IP to Country Lite database by DB-IP, used under CC BY 4.0. The lookup runs on this server; no address is sent anywhere.
Pflichtangaben nach § 2 DL-InfoV — auf Deutsch, weil § 1 Abs. 4 DL-InfoV das ausdrücklich verlangt.
| Diensteanbieterin | Tetyana Samoylenko |
|---|---|
| Anschrift | Elbberg 5, 22767 Hamburg, Deutschland |
| info@shortirex.com | |
| Telefon | +49 160 8452450 |
| Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | DE461478676 (§ 27a UStG) |
| Rechtsform | Einzelunternehmen, Gewerbebetrieb (§ 15 EStG) |
| Aufsichtsbehörde | Keine. Die Tätigkeit ist kein erlaubnispflichtiges oder reglementiertes Gewerbe. |